1. Create a project
Upload your source video or connect the workflow you already use so DittoDub has the original content and context.
Centro assistenza
Learn the DittoDub workflow, move faster through setup, and polish your project before you publish.
Common questions
Le dimensioni del canale contano per il successo del dubbing?
Le dimensioni del canale non sono un fattore determinante per il successo del dubbing.
L’opportunità di sfruttare i tuoi contenuti con DittoDub non è limitata ai grandi canali già affermati. Abbiamo visto molti canali più piccoli far crescere il loro pubblico doppiato e persino superare il pubblico della lingua principale nel giro di pochi mesi dall’inizio con DittoDub.
I canali più grandi di solito costruiscono un pubblico doppiato più velocemente.
Molte lingue non hanno un mercato saturo come quello della tua lingua madre, quindi puoi raggiungere un pubblico completamente nuovo localizzando i tuoi contenuti.
L’opportunità di sfruttare i tuoi contenuti con DittoDub non è limitata ai grandi canali già affermati. Abbiamo visto molti canali più piccoli far crescere il loro pubblico doppiato e persino superare il pubblico della lingua principale nel giro di pochi mesi dall’inizio con DittoDub.
I canali più grandi di solito costruiscono un pubblico doppiato più velocemente.
Molte lingue non hanno un mercato saturo come quello della tua lingua madre, quindi puoi raggiungere un pubblico completamente nuovo localizzando i tuoi contenuti.
Con quanti contenuti dovrei iniziare?
Consigliamo di partire con una base di 20-30 video per massimizzare la capacità del motore di raccomandazione di continuare a suggerire i tuoi contenuti al tuo pubblico doppiato.
Quali contenuti dovrei doppiare per primi?
Inizia dai tuoi video più popolari che sono ancora rilevanti per il tuo pubblico.
Se hai contenuti short-form, inizia da lì. Quando sei pronto per i migliori risultati, fai 1 video long-form ogni 2 video short-form.
Se hai contenuti short-form, inizia da lì. Quando sei pronto per i migliori risultati, fai 1 video long-form ogni 2 video short-form.
Audio multilingua o nuovo canale?
Usa la funzione audio multilingua di YouTube, non c’è modo migliore. Mantieni iscritti, analytics e cronologia di visione in un unico posto.
YouTube permette anche miniature localizzate, titoli e descrizioni, e DittoDub si occuperà anche di questo per te.
L’audio multilingua di YouTube è ora disponibile per tutti i canali!
YouTube permette anche miniature localizzate, titoli e descrizioni, e DittoDub si occuperà anche di questo per te.
L’audio multilingua di YouTube è ora disponibile per tutti i canali!
In quante lingue dovrei doppiare?
Ogni lingua è un moltiplicatore del tuo pubblico principale, quindi quanto aggressivamente vuoi crescere?
Se i tuoi contenuti sono evergreen, approfondire la tua libreria è meglio che fare più lingue.
Doppia in quante più lingue possibile.
I creator di DittoDub stanno guidando la crescita di canale più veloce del 2025. Sfruttando le nostre 60+ lingue, i nostri utenti conquistano regolarmente il posto #1 per il video più visto della settimana su YouTube.
Se i tuoi contenuti sono evergreen, approfondire la tua libreria è meglio che fare più lingue.
Doppia in quante più lingue possibile.
I creator di DittoDub stanno guidando la crescita di canale più veloce del 2025. Sfruttando le nostre 60+ lingue, i nostri utenti conquistano regolarmente il posto #1 per il video più visto della settimana su YouTube.
In quali lingue dovrei doppiare?
Per trovare la priorità migliore tra le lingue, pensa alla tua viewer persona. Se i tuoi contenuti sono più generali, inizia dalle lingue più popolari al mondo. Se i tuoi contenuti sono più di nicchia, inizia dalle lingue in cui quella nicchia è più popolare.
DittoDub ordinerà le lingue in base a ciò che riteniamo migliore per il creator medio.
DittoDub ordinerà le lingue in base a ciò che riteniamo migliore per il creator medio.
Come si confronta DittoDub?
DittoDub è stata l’unica soluzione di dubbing capace di generare oltre 82 miliardi di visualizzazioni. Molti creator che arrivano da auto-dubbing di YouTube, voice-over umano, ElevenLabs, HeyGen e così via non vedono gli stessi risultati che ottengono con DittoDub.
È molto comune che i creator vedano un coinvolgimento persino superiore rispetto al pubblico della lingua base quando usano DittoDub.
In effetti, nessun’altra soluzione eguaglia l’impatto di DittoDub, che porta alla crescita di canale più veloce del 2025 e alla conquista ricorrente del #1 per il video più visto della settimana.
È molto comune che i creator vedano un coinvolgimento persino superiore rispetto al pubblico della lingua base quando usano DittoDub.
In effetti, nessun’altra soluzione eguaglia l’impatto di DittoDub, che porta alla crescita di canale più veloce del 2025 e alla conquista ricorrente del #1 per il video più visto della settimana.
Quanto tempo ci vuole per vedere risultati?
YouTube avrà bisogno di un po’ di tempo per iniziare a spingere i tuoi contenuti.
Dagli qualche settimana per iniziare a vedere risultati.
Dagli qualche settimana per iniziare a vedere risultati.
Video walkthrough
Quick start
2. Choose languages
Select the markets you want to reach, review the generated dubs, and confirm the outputs you want to refine.
3. Review before publishing
Edit scripts, subtitles, or timing where needed so the final release is ready for real viewers.
Editing tips
Adjust timing when delivery needs more room
If a translated line feels rushed or clipped, extend the timing so the performance has space to breathe naturally.
Fix overlapping lines before export
Review overlaps in the editor and resolve them early so subtitles and dubbed delivery stay clean in the final file.
