1. Créez un projet
Importez votre vidéo source ou connectez le flux de travail que vous utilisez déjà pour que DittoDub dispose du contenu et du contexte.
Centre d'aide
Apprenez le flux de travail DittoDub, avancez plus vite dans la configuration et peaufinez votre projet avant publication.
Questions fréquentes
Vidéo de présentation
Démarrage rapide
2. Choisissez les langues
Sélectionnez les marchés à atteindre, relisez les doublages générés et confirmez les sorties à affiner.
3. Relisez avant publication
Modifiez scripts, sous-titres ou minutage quand c’est nécessaire pour que la version finale soit prête pour de vrais spectateurs.
Conseils d’édition
Ajustez le minutage quand l’interprétation a besoin de plus d’espace
Si une ligne traduite paraît trop rapide ou coupée, allongez son minutage pour laisser respirer la performance naturellement.
Corrigez les chevauchements avant export
Revoyez les chevauchements dans l’éditeur et résolvez-les tôt pour garder des sous-titres et un doublage propres dans le fichier final.
