Que sont les miniatures localisées sur YouTube ?

Elles permettent aux créateurs d’importer des versions de miniatures dans plusieurs langues afin que le spectateur voie celle qui correspond à sa langue.

Est-ce que cela remplace mon équipe design ?

Non. Cela la fait passer à l’échelle. Votre équipe crée une miniature maître et DittoDub gère la localisation répétitive.

Combien de langues sont prises en charge ?

62 langues, en cohérence avec la couverture des principaux outils de doublage et de métadonnées de DittoDub.

Y a-t-il un coût supplémentaire ?

La traduction de miniatures est incluse sur les projets doublés avec abonnement et peut aussi être utilisée séparément.

Comment les importer dans YouTube ?

Dans YouTube Studio, ouvrez les paramètres de langue de la vidéo pour Multi-Language Audio et importez la miniature localisée correspondante pour chaque langue.

Miniatures YouTube localisées pour Multi-Language Audio.

Créez des miniatures dans différentes langues à partir d’un seul design maître. DittoDub détecte le texte, le traduit dans 62 langues et préserve votre style.Donnez aux spectateurs des miniatures qui correspondent à leur langue et gardez une expérience YouTube cohérente dans le monde entier.

DittoDub.com
Le meilleur doublage IA du monde

4.12M

abos

2.20M

abos

690K

abos

40.20M

abos

9.41M

abos

2.93M

abos

2.30M

abos

1.60M

abos

199.5M

vues

1.18M

abos

285.8M

vues

660K

abos

7.73M

abos

5.78M

abos

3.7M

vues

25.60M

abos

112.7M

vues

1.52M

abos

120K

abos

2.2M

vues

1.80M

abos

5.3M

vues

2.8M

vues

100.2M

vues

700K

abos

6.89M

abos

2.42M

abos

29.6M

vues

560K

abos

45.7M

vues

970K

abos

410K

abos

1.4M

vues

90.4M

vues

3.1M

vues

540K

abos

62.6M

vues

1.02M

abos

460K

abos

1.66M

abos

19.5M

vues

310K

abos

290K

abos

80.3M

vues

1.20M

abos

600K

abos

1.22M

abos

11.5M

vues

350K

abos

23.8M

vues

11.76M

vues

550K

abos

1.09M

abos

1.89M

abos

790K

abos

Topper Guild

De 30 millions à 68 millions d'abonnés en 1 an

Engagement +130,48%

Law By Mike

De 6,5M à 18M d'abonnés en 18 mois

Vues +3,7x

Tyler Oliveira

De 7,1M à 9,2M d'abonnés en 1 an

Vues +1,2x

AVD de la vidéo originale100% de l'AVD de la vidéo originale

76%

83%

84%

109%

168%

Auto-doublage YTAuto-doublage YouTube

ElevenLabsElevenLabs

HeyGenHeyGen

Dubs humainsDubs humains

DittoDubDittoDub

Doublage leader du secteurUn doublage leader du secteur, loin devant le reste

Clean Girl

8 millions d'abonnés en plus en 3 mois

Zhong

De 33 millions à 56 millions d'abonnés en 1 an

Engagement +120,74%

Hafu Go

De 5,7M à 13M d'abonnés en 14 mois

De 200k par mois à 860k par mois

TYE Arcade

De 4,8M à 7M d'abonnés en moins de 6 mois

A fait décoller la chaîne

John Nellis

De 3,4M à 13M d'abonnés en 13 mois

Vues +20x

Adam B

Vues de 999M à 1,7B

BR2

De 1,8M à 2,9M d'abonnés en moins de 6 mois

Vues +24,4x

LRN2DIY

Abonnés de 620K à 1,2M

J_Tekkz

De 1,6M à 2,1M d'abonnés en moins de 6 mois

Vues +4x

Dr. Sten Ekberg

A démarré en mars 2024 et connaît une croissance folle.

Plus de spectateurs dans d'autres langues que dans sa langue native.

Commencez à publier des miniatures localisées avec Multi-Language Audio

Lancez pistes audio, métadonnées traduites et miniatures localisées dans un seul flux de travail pensé pour les créateurs YouTube.

Abonnements mensuels

Pre

$1

30 min de traduction

Puis $48 après le premier mois

Supplément de 62 % pour minutes supplémentaire

renouvellement mensuel • annulation à tout moment

•Téléversement automatique sur YouTube

•Extension YouTube Sync

•Éditeur de doublage

•126 langues

•Fichiers de sous-titres

•Traduction des métadonnées

•Vocabulaire personnalisé

ees

Primer

$97

2 heures de traduction

Puis $194 après le premier mois

Supplément de 62 % pour minutes supplémentaire

renouvellement mensuel • annulation à tout moment

•Stratégie et accompagnement

•Téléversement automatique sur YouTube

•Extension YouTube Sync

•Éditeur de doublage

•126 langues

•Fichiers de sous-titres

•Traduction des métadonnées

•Vocabulaire personnalisé

•Traduction des vignettes

ees

Performance

$194

3 heures de traduction

Puis $292 après le premier mois

Supplément de 62 % pour minutes supplémentaire

renouvellement mensuel • annulation à tout moment

•Stratégie et accompagnement

•Téléversement automatique sur YouTube

•Extension YouTube Sync

•Éditeur de doublage

•126 langues

•Fichiers de sous-titres

•Traduction des métadonnées

•Vocabulaire personnalisé

•Traduction des vignettes

ees

Les miniatures localisées font maintenant partie du flux de travail YouTube.

YouTube étend les miniatures localisées aux créateurs ayant accès au Multi-Language Audio. Les créateurs peuvent téléverser des miniatures en plusieurs langues pour que chaque audience voie la bonne version.

L’opportunité est évidente, mais reconstruire chaque variation dans Photoshop ou Canva fait toujours perdre du temps. DittoDub transforme un design maître en miniatures localisées à la vitesse de publication.

D’une miniature à des miniatures localisées dans 62 langues.

1 : Importez ou synchronisez.

Déposez votre miniature maître dans la Creator Toolbox ou récupérez-la directement depuis votre flux de travail YouTube avec l'extension DittoDub.

2 : Détection et traduction IA.

Notre moteur analyse l’image, identifie le texte et crée des miniatures localisées dans plusieurs langues tout en préservant la mise en page.

3 : Contrôle humain dans la boucle.

Régénérez les sorties ou donnez des instructions précises pour affiner le texte de chaque marché. Nous faisons le gros du travail et vous gardez l’approbation finale.

4 : Publiez.

Téléchargez les ressources localisées ou synchronisez-les avec les paramètres de langue de YouTube Studio pour montrer la bonne miniature à chaque audience.

Conçu pour le flux de travail complet YouTube Multi-Language Audio.

Les miniatures localisées arrivent en même temps que YouTube Multi-Language Audio. DittoDub garde tout le pack de lancement au même endroit : pistes audio, métadonnées traduites et miniatures localisées.

✓ Miniatures localisées : concevez une fois puis générez des versions dans plusieurs langues.

✓ Flux de travail Multi-Language Audio : lancez pistes audio et miniatures localisées ensemble.

✓ Traduction des métadonnées : traduisez automatiquement titres, descriptions et tags pour mieux performatr localement.

✓ Clonage vocal de niveau studio : préservez votre identité vocale et votre interprétation émotionnelle.

Aperçu du flux de travail Creator Toolbox — 10x plus de vues, plus d'engagement

Pourquoi les miniatures localisées comptent pour les audiences mondiales.

Lorsque les spectateurs voient des miniatures correspondant à leur langue, la promesse de la vidéo est claire avant le clic. Associer Multi-Language Audio et miniatures localisées améliore l'expérience dans le monde entier.

• Associer Multi-Language Audio et miniatures localisées aide les spectateurs à comprendre immédiatement la vidéo dans leur langue.

• Des miniatures localisées en plusieurs langues réduisent la confusion du premier clic et améliorent la rétention initiale.

• Aligner audio, métadonnées et visuels crée une meilleure expérience YouTube pour les audiences du monde entier.

• Des marchés à fort potentiel comme l’espagnol, le portugais et le russe convertissent plus vite lorsque miniature et audio sont alignés.

Découvrez le potentiel de croissance de votre chaîne

Chaîne
Compte
Connexion
Résultats

Combien le doublage pourrait-il vous rapporter ?Recherchez votre chaîne pour le découvrir

Miniatures YouTube localisées pour Multi-Language Audio.

DittoDub.comLe meilleur doublage IA du monde

DittoDub.comLe meilleur doublage IA du monde

Topper Guild

De 30 millions à 68 millions d'abonnés en 1 an

Engagement +130,48%

Law By Mike

De 6,5M à 18M d'abonnés en 18 mois

Vues +3,7x

Tyler Oliveira

De 7,1M à 9,2M d'abonnés en 1 an

Vues +1,2x

Auto-doublage YTAuto-doublage YouTube

ElevenLabsElevenLabs

HeyGenHeyGen

Dubs humainsDubs humains

DittoDubDittoDub

Doublage leader du secteurUn doublage leader du secteur, loin devant le reste

Clean Girl

8 millions d'abonnés en plus en 3 mois

Zhong

De 33 millions à 56 millions d'abonnés en 1 an

Engagement +120,74%

Hafu Go

De 5,7M à 13M d'abonnés en 14 mois

De 200k par mois à 860k par mois

TYE Arcade

De 4,8M à 7M d'abonnés en moins de 6 mois

A fait décoller la chaîne

John Nellis

De 3,4M à 13M d'abonnés en 13 mois

Vues +20x

Adam B

Vues de 999M à 1,7B

BR2

De 1,8M à 2,9M d'abonnés en moins de 6 mois

Vues +24,4x

LRN2DIY

Abonnés de 620K à 1,2M

J_Tekkz

De 1,6M à 2,1M d'abonnés en moins de 6 mois

Vues +4x

Dr. Sten Ekberg

A démarré en mars 2024 et connaît une croissance folle.

Plus de spectateurs dans d'autres langues que dans sa langue native.

Commencez à publier des miniatures localisées avec Multi-Language Audio

Abonnements mensuels

Pre

$1

30 min de traduction

•Téléversement automatique sur YouTube

•Extension YouTube Sync

•Éditeur de doublage

•126 langues

•Fichiers de sous-titres

•Traduction des métadonnées

•Vocabulaire personnalisé

ees

Primer

$97

2 heures de traduction

•Stratégie et accompagnement

•Téléversement automatique sur YouTube

•Extension YouTube Sync

•Éditeur de doublage

•126 langues

•Fichiers de sous-titres

•Traduction des métadonnées

•Vocabulaire personnalisé

•Traduction des vignettes

ees

Performance

$194

3 heures de traduction

•Stratégie et accompagnement

•Téléversement automatique sur YouTube

•Extension YouTube Sync

•Éditeur de doublage

•126 langues

•Fichiers de sous-titres

DittoDub.com
Le meilleur doublage IA du monde

DittoDub.com
Le meilleur doublage IA du monde