DittoDub logo

Centro de ayuda

Aprende el flujo de DittoDub, avanza más rápido en la configuración y pule tu proyecto antes de publicar.

Preguntas comunes

Recorrido en video

Inicio rápido

1. Crea un proyecto

Sube tu video fuente o conecta el flujo que ya utilizas para que DittoDub tenga el contenido original y el contexto.

1. Crea un proyecto

2. Elige idiomas

Selecciona los mercados a los que quieres llegar, revisa los doblajes generados y confirma las salidas que quieras refinar.

2. Elige idiomas

3. Revisa antes de publicar

Edita guiones, subtítulos o tiempos cuando haga falta para que la publicación final esté lista para espectadores reales.

3. Revisa antes de publicar

Consejos de edición

Ajusta el tiempo cuando la interpretación necesite más espacio

Si una línea traducida se siente apresurada o cortada, amplía el tiempo para que la interpretación respire con naturalidad.

Ejemplo de ajuste de tiempo

Corrige líneas superpuestas antes de exportar

Revisa los solapes en el editor y resuélvelos pronto para que los subtítulos y el doblaje final salgan limpios.

Ejemplo de edición de solapes

Más ayuda