DittoDub logo

Centro de ayuda

Aprende el flujo de DittoDub, avanza más rápido en la configuración y pule tu proyecto antes de publicar.

Preguntas comunes

Recorrido en video

Inicio rápido

Paso 1: Crea un proyecto

Ve a tu panel, haz clic en el botón azul con signo más, sube tu video, elige los idiomas de destino, ponle nombre al proyecto y haz clic en "Generar transcripción".

Paso 1: Crea un proyecto

Paso 2: Verifica la transcripción y los hablantes

Revisa la precisión de la transcripción, asigna voces a cada hablante y ajusta los tiempos si hace falta antes de validar.

Paso 2: Verifica la transcripción y los hablantes

Paso 3: Genera y publica

Cuando termine el procesamiento, descarga y publica tus versiones por idioma con metadatos traducidos y miniaturas localizadas.

Paso 3: Genera y publica

Consejos de edición

Ajusta el tiempo cuando la interpretación necesite más espacio

Si una línea traducida se siente apresurada o cortada, amplía el tiempo para que la interpretación respire con naturalidad.

Ejemplo de ajuste de tiempo

Corrige líneas superpuestas antes de exportar

Revisa los solapes en el editor y resuélvelos pronto para que los subtítulos y el doblaje final salgan limpios.

Ejemplo de edición de solapes

Más ayuda