1: 설치하고 연결
DittoDub to YouTube Sync를 설치한 뒤 DittoDub 계정으로 로그인합니다.
YouTube Sync 확장 프로그램.수동 업로드는 이제 끝.
DittoDub이 더빙, 자막, 번역 메타데이터를 바로 YouTube Studio로 보냅니다. 동기화 버튼만 누르고 공개하세요.
더빙을 Studio로 직접 동기화
여러 영상과 언어를 한 번에 처리
로컬 오디오 다운로드 불필요
MLA 배포 속도에 맞춘 설계
DittoDub.com세계 최고의 AI 더빙
세계 최고의 AI 더빙
4.12M
구독자
2.20M
구독자
690K
구독자
40.20M
구독자
9.41M
구독자
2.93M
구독자
2.30M
구독자
1.60M
구독자
199.5M
조회수
1.18M
구독자
285.8M
조회수
660K
구독자
7.73M
구독자
5.78M
구독자
3.7M
조회수
25.60M
구독자
112.7M
조회수
1.52M
구독자
120K
구독자
2.2M
조회수
1.80M
구독자
5.3M
조회수
2.8M
조회수
100.2M
조회수
700K
구독자
6.89M
구독자
2.42M
구독자
29.6M
조회수
4.12M
구독자
2.20M
구독자
690K
구독자
40.20M
구독자
9.41M
구독자
2.93M
구독자
2.30M
구독자
1.60M
구독자
199.5M
조회수
1.18M
구독자
285.8M
조회수
660K
구독자
7.73M
구독자
5.78M
구독자
3.7M
조회수
25.60M
구독자
112.7M
조회수
1.52M
구독자
120K
구독자
2.2M
조회수
1.80M
구독자
5.3M
조회수
2.8M
조회수
100.2M
조회수
700K
구독자
6.89M
구독자
2.42M
구독자
29.6M
조회수
4.12M
구독자
2.20M
구독자
690K
구독자
40.20M
구독자
9.41M
구독자
2.93M
구독자
2.30M
구독자
1.60M
구독자
199.5M
조회수
1.18M
구독자
285.8M
조회수
660K
구독자
7.73M
구독자
5.78M
구독자
3.7M
조회수
25.60M
구독자
112.7M
조회수
1.52M
구독자
120K
구독자
2.2M
조회수
1.80M
구독자
5.3M
조회수
2.8M
조회수
100.2M
조회수
700K
구독자
6.89M
구독자
2.42M
구독자
29.6M
조회수
560K
구독자
45.7M
조회수
970K
구독자
410K
구독자
1.4M
조회수
90.4M
조회수
3.1M
조회수
540K
구독자
62.6M
조회수
1.02M
구독자
460K
구독자
1.66M
구독자
19.5M
조회수
310K
구독자
290K
구독자
80.3M
조회수
1.20M
구독자
600K
구독자
1.22M
구독자
11.5M
조회수
350K
구독자
23.8M
조회수
11.76M
조회수
550K
구독자
1.09M
구독자
1.89M
구독자
790K
구독자
560K
구독자
45.7M
조회수
970K
구독자
410K
구독자
1.4M
조회수
90.4M
조회수
3.1M
조회수
540K
구독자
62.6M
조회수
1.02M
구독자
460K
구독자
1.66M
구독자
19.5M
조회수
310K
구독자
290K
구독자
80.3M
조회수
1.20M
구독자
600K
구독자
1.22M
구독자
11.5M
조회수
350K
구독자
23.8M
조회수
11.76M
조회수
550K
구독자
1.09M
구독자
1.89M
구독자
790K
구독자
560K
구독자
45.7M
조회수
970K
구독자
410K
구독자
1.4M
조회수
90.4M
조회수
3.1M
조회수
540K
구독자
62.6M
조회수
1.02M
구독자
460K
구독자
1.66M
구독자
19.5M
조회수
310K
구독자
290K
구독자
80.3M
조회수
1.20M
구독자
600K
구독자
1.22M
구독자
11.5M
조회수
350K
구독자
23.8M
조회수
11.76M
조회수
550K
구독자
1.09M
구독자
1.89M
구독자
790K
구독자
Dr. Sten Ekberg
2024년 3월에 시작해 놀라운 성장을 보이고 있습니다.
모국어보다 다른 언어에서 더 많은 시청자를 얻고 있습니다.
BR2
6개월도 안 되어 구독자 180만 명에서 290만 명으로
조회수 +24.4배
Tyler Oliveira
1년 만에 구독자 710만 명에서 920만 명으로
조회수 +1.2배
원본 영상 AVD원본 영상 AVD 100%
76%
83%
84%
109%
168%
YT 자동 더빙YouTube 자동 더빙
ElevenLabsElevenLabs
HeyGenHeyGen
사람 더빙사람 더빙
DittoDubDittoDub
업계 최고 수준의 더빙다른 서비스를 크게 앞서는 업계 최고 수준의 더빙
Topper Guild
1년 만에 구독자 3천만 명에서 6천8백만 명으로
참여도 +130.48%
Law By Mike
18개월 만에 구독자 650만 명에서 1,800만 명으로
조회수 +3.7배
Clean Girl
3개월 만에 구독자 800만 명 증가
Zhong
1년 만에 구독자 3,300만 명에서 5,600만 명으로
참여도 +120.74%
Hafu Go
14개월 만에 구독자 570만 명에서 1,300만 명으로
월 20만에서 월 86만으로
TYE Arcade
6개월도 안 되어 구독자 480만 명에서 700만 명으로
채널을 급성장시켰습니다
John Nellis
13개월 만에 구독자 340만 명에서 1,300만 명으로
조회수 +20배
Adam B
조회수가 9.99억에서 17억으로
LRN2DIY
구독자가 62만에서 120만으로
J_Tekkz
6개월도 안 되어 구독자 160만 명에서 210만 명으로
조회수 +4배
며칠이 아닌 몇 분 만에 동기화 시작
빠른 팀은 더빙 오디오, 번역 메타데이터, 로컬라이즈 썸네일을 하나의 공개 패키지로 내보냅니다.
월간 멤버십
Pre
$1
30 최소 번역
첫 달 이후에는 $48
추가 분에 대해 62% 프리미엄
매월 리필 • 언제든지 취소 가능
•유튜브 동기화 확장
•더빙 편집자
•62개 언어
•자막 파일
•메타데이터 번역
•사용자 정의 어휘
ees
가장 저렴한
Primer
$97
2 번역 시간
첫 달 이후에는 $194
추가 분에 대해 62% 프리미엄
매월 리필 • 언제든지 취소 가능
•전략 및 지원
•유튜브 동기화 확장
•더빙 편집자
•62개 언어
•자막 파일
•메타데이터 번역
•사용자 정의 어휘
•썸네일 번역
ees
최고의 가치
Performance
$194
3 번역 시간
첫 달 이후에는 $292
추가 분에 대해 62% 프리미엄
매월 리필 • 언제든지 취소 가능
•전략 및 지원
•유튜브 동기화 확장
•더빙 편집자
•62개 언어
•자막 파일
•메타데이터 번역
•사용자 정의 어휘
•썸네일 번역
ees
현지화 운영에서 시간을 잃고 있나요?
오디오를 내보내고, 파일명을 정리하고, 언어별로 업로드하는 작업은 공개 속도를 크게 늦춥니다. 첫 24시간의 모멘텀도 약해집니다.
DittoDub Sync는 DittoDub에서 생성하고, Studio를 열고, 동기화 버튼을 누른 뒤, 바로 공개하는 흐름으로 바꿉니다.
YouTube MLA 스택을 4단계로 동기화
2: YouTube Studio 열기
콘텐츠 목록에서 다국어 오디오로 확장할 영상을 선택합니다.
3: 프로젝트 자동 매칭
확장 프로그램이 현재 영상 문맥을 감지해 맞는 DittoDub 프로젝트와 언어 자산에 연결합니다.
4: Sync를 누르고 탭을 보이게 유지
DittoDub이 트랙을 바로 YouTube Studio로 전송합니다. 브라우저 제한을 피하려면 Studio 탭을 보이는 상태로 유지하세요.
수동 업로드 vs. DittoDub Sync
수동 워크플로
• 수많은 언어 파일을 로컬에 다운로드
• 업로드 전 파일명을 수동으로 정리
• 영상마다, 언어마다 같은 작업 반복
• 운영 부담 때문에 공개 초기 모멘텀 손실
Sync 워크플로
• DittoDub 클라우드 프로젝트에서 직접 불러오기
• Studio 문맥으로 트랙과 영상을 자동 매칭
• 한 화면에서 언어를 일괄 동기화
• 뜨거운 공개 창을 놓치지 않고 현지화 배포
글로벌 시청 시간을 좌우하는 요소를 동기화
DittoDub Sync는 단순 파일 전송이 아니라 공개 품질 전체를 맞추기 위한 도구입니다. 더빙 스택과 함께 사용해 더 빠르고 깔끔하게 확장하세요.
오디오 트랙의 클라우드-투-Studio 직접 전송
자막과 번역 메타데이터 동기화
여러 영상과 언어를 위한 일괄 처리
현재 영상 감지와 프로젝트 매칭
로컬 다운로드나 폴더 정리 불필요
비주얼 현지화도 필요하신가요? YouTube Thumbnail Translation 을 함께 쓰면 새 오디오 트랙과 클릭률까지 맞출 수 있습니다.
오디오 트랙
YouTube Multi-Language Audio용 언어별 더빙을 파일 준비 없이 반영할 수 있습니다.
자막
언어별 자막 파일을 동기화해 이해도와 접근성을 동시에 확보합니다.
메타데이터
번역된 제목과 설명을 공개 흐름에 포함해 시장별 발견성을 높입니다.
동기화 속도가 채널 성장을 키우는 이유
YouTube의 MLA 확장으로 글로벌 배포가 훨씬 쉬워졌습니다. 이제 중요한 것은 고품질 언어 패키지를 제때 내고, 하나의 URL에 학습 신호를 모으는 것입니다.
• YouTube는 Multi-Language Audio를 도입한 크리에이터가 비주요 언어에서 25% 이상의 시청 시간을 얻는 사례를 소개했습니다.
• Jamie Oliver 같은 채널은 여러 시장에서 더빙을 활성화한 뒤 큰 기회를 확인했습니다.
• 하나의 canonical URL은 댓글, 시청 시간, 추천 신호를 한데 모읍니다.
• 동기화가 빠르면 공개 타이밍을 놓치지 않고 각 언어판을 함께 낼 수 있습니다.
동기화 전 운영 체크리스트
DittoDub과 YouTube Studio에서 언어명을 일치시킨다.
업로드 후 각 언어의 첫 60초를 확인해 리듬과 명확성을 점검한다.
각 트랙과 함께 번역된 제목, 설명, 자막을 공개한다.
YouTube Thumbnail Translation과 함께 사용해 클릭 흐름까지 현지화한다.