DittoDub logo

ヘルプセンター

DittoDubの流れを学び、設定を素早く進め、公開前にプロジェクトを仕上げられます。

よくある質問

動画ガイド

クイックスタート

1. プロジェクトを作成

元動画をアップロードするか、既存の制作フローを接続して、DittoDubに素材と文脈を渡します。

1. プロジェクトを作成

2. 言語を選択

届けたい市場を選び、生成された吹き替えを確認し、調整したい出力を決めます。

2. 言語を選択

3. 公開前に確認

必要に応じてスクリプト、字幕、タイミングを編集し、実際の視聴者向けに仕上げます。

3. 公開前に確認

編集のヒント

表現に余裕が必要なときはタイミングを調整

翻訳されたセリフが急ぎすぎたり詰まって感じる場合は、時間を広げて自然に聞こえるようにします。

タイミング調整の例

書き出し前に重なりを修正

エディタで重なりを確認し、早めに解消することで、字幕と吹き替えの最終出力をきれいに保てます。

重なり修正の例

さらにヘルプを見る