DittoDub logo

ポッドキャスト

インタビューや会話中心の長尺番組を、元の声の魅力を損なわずに多言語展開します。

無料のカスタム吹き替え戦略を手に入れましょう

DittoDub.com

世界最高のAI吹き替え

Topper Guild channel logo

Topper Guild

1年で登録者3000万人から6800万人へ
エンゲージメント +130.48%
Law By Mike channel logo

Law By Mike

18か月で登録者650万人から1800万人へ
視聴回数 +3.7倍
Tyler Oliveira channel logo

Tyler Oliveira

1年で登録者710万人から920万人へ
視聴回数 +1.2倍
元動画のAVD
76%
83%
84%
109%
168%

YT自動吹替

ElevenLabs

HeyGen

人力吹替

DittoDub

業界最高水準の吹き替え
Clean Girl channel logo

Clean Girl

3か月で登録者が800万人増加
Zhong channel logo

Zhong

1年で登録者3300万人から5600万人へ
エンゲージメント +120.74%
Hafu Go channel logo

Hafu Go

14か月で登録者570万人から1300万人へ
月20万から月86万へ
TYE Arcade channel logo

TYE Arcade

6か月未満で登録者480万人から700万人へ
チャンネルを一気に成長させた
John Nellis channel logo

John Nellis

13か月で登録者340万人から1300万人へ
視聴回数 +20倍
Adam B channel logo

Adam B

視聴回数が9.99億から17億へ
BR2 channel logo

BR2

6か月未満で登録者180万人から290万人へ
視聴回数 +24.4倍
LRN2DIY channel logo

LRN2DIY

登録者が62万から120万へ
J_Tekkz channel logo

J_Tekkz

6か月未満で登録者160万人から210万人へ
視聴回数 +4倍
Dr. Sten Ekberg channel logo

Dr. Sten Ekberg

2024年3月に開始し、驚異的な成長を見せています。
母語よりも他言語で多くの視聴者を獲得。

会話コンテンツ向けに最適化

ポッドキャストのローカライズでは、テンポ、トーン、話者ごとの明瞭さが人間らしく保たれることが重要です。

複数話者に対応

インタビュー、座談会、ゲスト回でも会話の流れを崩さず処理できます。

自然なテンポ

感情表現や会話のリズムを元番組に近い形で保ちます。

長尺にも強い

長いエピソード、切り抜き、継続シリーズも同じワークフローで扱えます。

エピソードを尊重するワークフロー

各言語ごとに番組を作り直すことなく、文字起こしから翻訳版公開まで進められます。

必要な箇所だけ編集

表現の精度が必要な箇所だけ、セリフ、タイミング、字幕を調整できます。

切り抜きも本編も同じ運用

ショート、ハイライト、本編すべてを1つの仕組みで扱えます。

公開準備まで一貫

メタデータ、字幕、吹き替え素材を公開前にきれいに揃えられます。

月額会員

Pre

$1

30 翻訳時間分

最初の 1 か月後には $48

追加の 分 には 62% のプレミアムがかかります

毎月補充 • いつでもキャンセル可能

Youtube同期拡張機能
吹き替え編集者
62の言語
字幕ファイル
メタデータの変換
カスタム語彙

Primer

$97

2 数時間の翻訳

最初の 1 か月後には $194

追加の 分 には 62% のプレミアムがかかります

毎月補充 • いつでもキャンセル可能

戦略とサポート
Youtube同期拡張機能
吹き替え編集者
62の言語
字幕ファイル
メタデータの変換
カスタム語彙
サムネイルの翻訳

Performance

$194

3 数時間の翻訳

最初の 1 か月後には $292

追加の 分 には 62% のプレミアムがかかります

毎月補充 • いつでもキャンセル可能

戦略とサポート
Youtube同期拡張機能
吹き替え編集者
62の言語
字幕ファイル
メタデータの変換
カスタム語彙
サムネイルの翻訳

Trusted by the best.