1: התקנה וחיבור.
התקינו את DittoDub to YouTube Sync ואז התחברו באמצעות חשבון DittoDub שלכם.
תוסף סינכרון YouTube.בלי העלאות ידניות נוספות.
DittoDub מעביר את הדיבוב, הכתוביות והמטא המתורגמות ישירות ל-YouTube Studio. לחצו על סנכרון ופרסמו גלובלית.
סנכרנו דיבובים ישירות לסטודיו
העלאת וידאוים באצווה בין מסלולי שפה
ללא תהליך הורדת אודיו מקומי
נבנה למהירות השקת MLA
DittoDub.comדיבוב ה-AI הטוב בעולם
דיבוב ה-AI הטוב בעולם
4.12M
מנויים
2.20M
מנויים
690K
מנויים
40.20M
מנויים
9.41M
מנויים
2.93M
מנויים
2.30M
מנויים
1.60M
מנויים
199.5M
צפיות
1.18M
מנויים
285.8M
צפיות
660K
מנויים
7.73M
מנויים
5.78M
מנויים
3.7M
צפיות
25.60M
מנויים
112.7M
צפיות
1.52M
מנויים
120K
מנויים
2.2M
צפיות
1.80M
מנויים
5.3M
צפיות
2.8M
צפיות
100.2M
צפיות
700K
מנויים
6.89M
מנויים
2.42M
מנויים
29.6M
צפיות
4.12M
מנויים
2.20M
מנויים
690K
מנויים
40.20M
מנויים
9.41M
מנויים
2.93M
מנויים
2.30M
מנויים
1.60M
מנויים
199.5M
צפיות
1.18M
מנויים
285.8M
צפיות
660K
מנויים
7.73M
מנויים
5.78M
מנויים
3.7M
צפיות
25.60M
מנויים
112.7M
צפיות
1.52M
מנויים
120K
מנויים
2.2M
צפיות
1.80M
מנויים
5.3M
צפיות
2.8M
צפיות
100.2M
צפיות
700K
מנויים
6.89M
מנויים
2.42M
מנויים
29.6M
צפיות
4.12M
מנויים
2.20M
מנויים
690K
מנויים
40.20M
מנויים
9.41M
מנויים
2.93M
מנויים
2.30M
מנויים
1.60M
מנויים
199.5M
צפיות
1.18M
מנויים
285.8M
צפיות
660K
מנויים
7.73M
מנויים
5.78M
מנויים
3.7M
צפיות
25.60M
מנויים
112.7M
צפיות
1.52M
מנויים
120K
מנויים
2.2M
צפיות
1.80M
מנויים
5.3M
צפיות
2.8M
צפיות
100.2M
צפיות
700K
מנויים
6.89M
מנויים
2.42M
מנויים
29.6M
צפיות
560K
מנויים
45.7M
צפיות
970K
מנויים
410K
מנויים
1.4M
צפיות
90.4M
צפיות
3.1M
צפיות
540K
מנויים
62.6M
צפיות
1.02M
מנויים
460K
מנויים
1.66M
מנויים
19.5M
צפיות
310K
מנויים
290K
מנויים
80.3M
צפיות
1.20M
מנויים
600K
מנויים
1.22M
מנויים
11.5M
צפיות
350K
מנויים
23.8M
צפיות
11.76M
צפיות
550K
מנויים
1.09M
מנויים
1.89M
מנויים
790K
מנויים
560K
מנויים
45.7M
צפיות
970K
מנויים
410K
מנויים
1.4M
צפיות
90.4M
צפיות
3.1M
צפיות
540K
מנויים
62.6M
צפיות
1.02M
מנויים
460K
מנויים
1.66M
מנויים
19.5M
צפיות
310K
מנויים
290K
מנויים
80.3M
צפיות
1.20M
מנויים
600K
מנויים
1.22M
מנויים
11.5M
צפיות
350K
מנויים
23.8M
צפיות
11.76M
צפיות
550K
מנויים
1.09M
מנויים
1.89M
מנויים
790K
מנויים
560K
מנויים
45.7M
צפיות
970K
מנויים
410K
מנויים
1.4M
צפיות
90.4M
צפיות
3.1M
צפיות
540K
מנויים
62.6M
צפיות
1.02M
מנויים
460K
מנויים
1.66M
מנויים
19.5M
צפיות
310K
מנויים
290K
מנויים
80.3M
צפיות
1.20M
מנויים
600K
מנויים
1.22M
מנויים
11.5M
צפיות
350K
מנויים
23.8M
צפיות
11.76M
צפיות
550K
מנויים
1.09M
מנויים
1.89M
מנויים
790K
מנויים
Topper Guild
מ-30 מיליון ל-68 מיליון מנויים בשנה אחת
המעורבות עלתה ב-130.48%
Law By Mike
מ-6.5M ל-18M מנויים בתוך 18 חודשים
הצפיות עלו פי 3.7
Tyler Oliveira
מ-7.1M ל-9.2M מנויים בשנה אחת
הצפיות עלו פי 1.2
AVD של הסרטון המקורי100% AVD של הסרטון המקורי
76%
83%
84%
109%
168%
דיבוב אוטומטי YTדיבוב אוטומטי של YouTube
ElevenLabsElevenLabs
HeyGenHeyGen
דיבוב אנושידיבוב אנושי
DittoDubDittoDub
דיבוב מוביל בתעשייהדיבוב מוביל בתעשייה, הרבה מעל כל השאר
Clean Girl
המנויים עלו ב-8 מיליון בתוך 3 חודשים
Zhong
מ-33 מיליון ל-56 מיליון מנויים בשנה אחת
המעורבות עלתה ב-120.74%
Hafu Go
מ-5.7M ל-13M מנויים בתוך 14 חודשים
מ-200 אלף בחודש ל-860 אלף בחודש
TYE Arcade
מ-4.8M ל-7M מנויים בפחות מ-6 חודשים
הקפיץ את הערוץ למעלה
John Nellis
מ-3.4M ל-13M מנויים בתוך 13 חודשים
הצפיות עלו פי 20
Adam B
צפיות מ-999M ל-1.7B
BR2
מ-1.8M ל-2.9M מנויים בפחות מ-6 חודשים
הצפיות עלו פי 24.4
LRN2DIY
מנויים מ-620K ל-1.2M
J_Tekkz
מ-1.6M ל-2.1M מנויים בפחות מ-6 חודשים
הצפיות עלו פי 4
Dr. Sten Ekberg
התחיל במרץ 2024 ורואה צמיחה מטורפת.
יותר צופים בשפות אחרות מאשר בשפת האם שלו.
התחילו לסנכרן בדקות, לא בימים
הצוותים המהירים ביותר מפרסמים אודיו דובר, מטא מתורגם ותמונות ממוזערות בלוקליזציה כחבילת השקה אחת.
Monthly Memberships
Pre
$1
30 min of translation
Then $48 after the first month
62% premium for additional minutes
refills monthly • Cancel anytime
•Youtube Sync Extension
•Dubbing Editor
•62 languages
•Subtitle Files
•Metadata Translation
•Custom Vocabulary
ees
Primer
$97
2 hours of translation
Then $194 after the first month
62% premium for additional minutes
refills monthly • Cancel anytime
•Strategy & Support
•Youtube Sync Extension
•Dubbing Editor
•62 languages
•Subtitle Files
•Metadata Translation
•Custom Vocabulary
•Thumbnail Translation
ees
Performance
$194
3 hours of translation
Then $292 after the first month
62% premium for additional minutes
refills monthly • Cancel anytime
•Strategy & Support
•Youtube Sync Extension
•Dubbing Editor
•62 languages
•Subtitle Files
•Metadata Translation
•Custom Vocabulary
•Thumbnail Translation
ees
זרימת העבודה של הלוקליזציה שלכם דולפת זמן
ייצוא מסלולי אודיו ידנית, שינוי שמות קבצים והעלאה שפה אחר שפה מאטים את קצב השחרור. כל עיכוב מחליש מומנטום המלצות בשעות ה־24 הראשונות.
DittoDub Sync מחליף את המאמץ הזה בתהליך אחד מחובר: יצירה ב-DittoDub, פתיחת סטודיו, לחיצת סנכרון, פרסום.
סנכרנו את ערמת ה-MLA שלכם ב-YouTube בארבעה צעדים
2: פתיחת YouTube Studio.
עברו לרשימת התוכן ובחרו את הסרטונים שברצונכם ללוקלץ עם אודיו רב־לשוני.
3: התאמה אוטומטית של פרויקטים.
התוסף מזהה את הקשר הווידאו הפעיל שלכם וממפה אותו לפרויקט ולנכסי השפה המתאימים של DittoDub.
4: לחצו על סנכרון והשאירו את הכרטיסייה גלויה.
DittoDub מעביר מסלולי אודיו ישירות ל-YouTube Studio. שמרו על לשונית הסטודיו גלויה כדי שמנגנון המיון של הדפדפן לא יפריע להעלאות.
העלאות ידניות לעומת DittoDub Sync
זרימת עבודה ידנית
• הורידו עשרות קבצי שפה לאחסון מקומי
• שנו שם ומייןו נכסים ידנית לפני העלאה
• חזורו על שלבי העלאה לכל שפה ולכל וידאו
• תפספסו מומנטום ביום הראשון בזמן שהמערך מבצע התאמה
זרימת סנכרון
• משכו נכסים ישירות מפרויקטי הענן של DittoDub
• מפוֹּים מסלולי אודיו לווידאוים עם הקשר סטודיו פעיל
• סנכרון אצווה של שפות מממשק עבודה אחד
• פרסמו לוקליזציה בזמן חלון השיחור החם
סנכרנו מה שבאמת מניע זמן צפייה גלובלי
DittoDub Sync תוכנן לאיכות השקה מקצה לקצה, לא רק להעברת קבצים. חברו אותו לשרשרת הדיבוב שלכם לפרסומים נקיים ומהירים יותר.
העברה ישירה של מסלולי אודיו מענן לסטודיו
כתוביות מסונכרנות ומידע מטא מתורגם
טיפול בכמויות גדולות של וידאוים ושפות
זיהוי וידאו פעיל והתאמת פרויקטים
אין צורך בהורדה מקומית או ארגון תיקיות ידני
צריך גם קישורי תמונה בלוקליים? הוסף תרגום תמונות ממוזערות ביוטיוב to align click-through rate with your new audio tracks.
מסלולי אודיו
דחפו דיבוב לכל שפה עבור YouTube Multi-Language Audio בלי שלבי סטייג׳ינג קבצים ידניים.
כתוביות
סנכרנו קובצי כתוביות לפי התאמת שפה כדי שנגישות והבנה יושפעו יחד עם השקת המסר.
נתוני מטא
שלבו כותרות ותיאורים מתורגמים בתהליך הפרסום כדי לשפר גילוי לפי שוק.
למה מהירות סנכרון מגדילה את צמיחת הערוץ
ההרחבה של MLA של YouTube אפשרה חלוקה גלובלית בקנה מידה. המנצחים הם יוצרים שמשיקים חבילות שפה איכותיות בזמן ומוסיפים URL קנוני אחד לכול השווקים.
• YouTube דיווחו שיוצרים עם אודיו רב־לשוני רואים יותר מ-25% מזמן ההשארה משפות לא־עיקריות.
• YouTube הציגו ערוצים כמו Jamie Oliver שהרוויחו קפיצה משמעותית אחרי הפעלה של דיבוב ברחבי השווקים.
• קישור בין URL קנוני אחד שומר על תגובות, זמן צפייה ומהירות המלצות מרכזים יחד.
• סנכרון מהיר מסיר צווארי בקבוק תפעוליים, כך שמדובר בפרסום הדיבוב בזמן המתוכנן במקום כמה ימים אחר כך.
רשימת בדיקה למפעילים לפני כל סנכרון
השתמשו בשמות שפה עקביים בין DittoDub ל-YouTube Studio.
Review the first 60 seconds of each language after upload to verify pacing and clarity.
פרסמו כותרות, תיאורים וכתוביות מקומיות עם כל מסלול.
צרפו תוסף תרגום תמונות ממוזערות של YouTube לתמונת לחצן רחבי הקישור המקומי המלא.
Trusted by the best.
