1. Create a project
Upload your source video or connect the workflow you already use so DittoDub has the original content and context.
Help Center
Learn the DittoDub workflow, move faster through setup, and polish your project before you publish.
Common questions
La mida del canal importa per a l'èxit del doblatge?
La mida del canal no és un factor per a l'èxit del doblatge.
L'oportunitat d'aprofitar el teu contingut amb DittoDub no es limita als canals grans i establerts. Hem vist molts canals petits fer créixer la seva audiència doblada i fins i tot superar la seva audiència en llengua principal en pocs mesos després de començar amb DittoDub.
Els canals grans sovint estableixen una audiència doblada més ràpidament.
Moltes llengües no tenen un mercat tan saturat com la teva llengua nativa, així que pots arribar a una audiència nova aprofitant el teu contingut localitzat.
L'oportunitat d'aprofitar el teu contingut amb DittoDub no es limita als canals grans i establerts. Hem vist molts canals petits fer créixer la seva audiència doblada i fins i tot superar la seva audiència en llengua principal en pocs mesos després de començar amb DittoDub.
Els canals grans sovint estableixen una audiència doblada més ràpidament.
Moltes llengües no tenen un mercat tan saturat com la teva llengua nativa, així que pots arribar a una audiència nova aprofitant el teu contingut localitzat.
Amb quant contingut hauria de començar?
Et recomanem començar amb una base de 20 a 30 vídeos per maximitzar la capacitat del motor de recomanacions de continuar recomanant el teu contingut a la teva audiència doblada.
Quin contingut hauria de doblar primer?
Dobla primer els teus vídeos més populars que continuïn sent rellevants per a la teva audiència.
Si tens contingut curt, comença per aquí. Quan estiguis preparat per obtenir els millors resultats, fes 1 vídeo llarg per cada 2 vídeos curts.
Si tens contingut curt, comença per aquí. Quan estiguis preparat per obtenir els millors resultats, fes 1 vídeo llarg per cada 2 vídeos curts.
Àudio multilingüe o començar un canal nou?
Fes servir la funció d'àudio multilingüe de YouTube, no hi ha una manera millor. Mantens els teus subscriptors, l'analítica i l'historial de visualització en un sol lloc.
YouTube també permet miniatures localitzades, títols i descripcions; una cosa de la qual DittoDub també s'encarregarà per tu.
L'àudio multilingüe de YouTube ja està disponible per a tots els canals!
YouTube també permet miniatures localitzades, títols i descripcions; una cosa de la qual DittoDub també s'encarregarà per tu.
L'àudio multilingüe de YouTube ja està disponible per a tots els canals!
A quants idiomes hauria de doblar?
Cada idioma és un multiplicador de la teva audiència principal, així que fins a quin punt vols ser agressiu amb el teu creixement?
Si el teu contingut és evergreen, aprofundir en la teva biblioteca és millor que afegir més idiomes.
Dobla a tants idiomes com puguis.
Els creadors de DittoDub estan impulsant el creixement de canals més ràpid del 2025. Amb els nostres més de 60 idiomes, els nostres usuaris capturen habitualment el lloc #1 del vídeo més vist de la setmana a YouTube.
Si el teu contingut és evergreen, aprofundir en la teva biblioteca és millor que afegir més idiomes.
Dobla a tants idiomes com puguis.
Els creadors de DittoDub estan impulsant el creixement de canals més ràpid del 2025. Amb els nostres més de 60 idiomes, els nostres usuaris capturen habitualment el lloc #1 del vídeo més vist de la setmana a YouTube.
A quins idiomes hauria de doblar?
Per trobar la prioritat òptima dels idiomes, pensa en qui és el teu espectador ideal. Si el teu contingut és més general, comença amb els idiomes més populars del món. Si és més de nínxol, comença amb els idiomes on aquest nínxol és més popular.
DittoDub ordenarà els idiomes segons el que creiem que és millor per al creador general.
DittoDub ordenarà els idiomes segons el que creiem que és millor per al creador general.
Com es compara DittoDub?
DittoDub ha estat l'única solució de doblatge capaç de generar més de 82 mil milions de visualitzacions. Molts creadors que venen del doblatge automàtic de YouTube, de locucions humanes, d'ElevenLabs, HeyGen, etc., no veuen els mateixos resultats que amb DittoDub.
És molt habitual que els creadors vegin fins i tot més implicació que amb la seva audiència de llengua base quan fan servir DittoDub.
De fet, cap altra solució iguala l'impacte de DittoDub, que impulsa el creixement de canals més ràpid del 2025 i la captura habitual del lloc #1 del vídeo més vist de la setmana.
És molt habitual que els creadors vegin fins i tot més implicació que amb la seva audiència de llengua base quan fan servir DittoDub.
De fet, cap altra solució iguala l'impacte de DittoDub, que impulsa el creixement de canals més ràpid del 2025 i la captura habitual del lloc #1 del vídeo més vist de la setmana.
Quant triguen a arribar els resultats?
YouTube trigarà una mica a captar el teu contingut.
Dona-li unes quantes setmanes abans de començar a veure resultats.
Dona-li unes quantes setmanes abans de començar a veure resultats.
Video walkthrough
Quick start
2. Choose languages
Select the markets you want to reach, review the generated dubs, and confirm the outputs you want to refine.
3. Review before publishing
Edit scripts, subtitles, or timing where needed so the final release is ready for real viewers.
Editing tips
Adjust timing when delivery needs more room
If a translated line feels rushed or clipped, extend the timing so the performance has space to breathe naturally.
Fix overlapping lines before export
Review overlaps in the editor and resolve them early so subtitles and dubbed delivery stay clean in the final file.
