1: Install and connect.
Install DittoDub to YouTube Sync, then sign in with your DittoDub account.
YouTube Sync Extension.No More Manual Uploads.
DittoDub streams your dubs, subtitles, and translated metadata straight into YouTube Studio. Click sync and publish globally.
Sync dubs directly into Studio
Batch videos across language tracks
No local audio-download workflow
Built for MLA rollout speed
DittoDub.comNajboljša AI sinhronizacija na svetu
Najboljša AI sinhronizacija na svetu
4.12M
naroč.
2.20M
naroč.
690K
naroč.
40.20M
naroč.
9.41M
naroč.
2.93M
naroč.
2.30M
naroč.
1.60M
naroč.
199.5M
ogledi
1.18M
naroč.
285.8M
ogledi
660K
naroč.
7.73M
naroč.
5.78M
naroč.
3.7M
ogledi
25.60M
naroč.
112.7M
ogledi
1.52M
naroč.
120K
naroč.
2.2M
ogledi
1.80M
naroč.
5.3M
ogledi
2.8M
ogledi
100.2M
ogledi
700K
naroč.
6.89M
naroč.
2.42M
naroč.
29.6M
ogledi
4.12M
naroč.
2.20M
naroč.
690K
naroč.
40.20M
naroč.
9.41M
naroč.
2.93M
naroč.
2.30M
naroč.
1.60M
naroč.
199.5M
ogledi
1.18M
naroč.
285.8M
ogledi
660K
naroč.
7.73M
naroč.
5.78M
naroč.
3.7M
ogledi
25.60M
naroč.
112.7M
ogledi
1.52M
naroč.
120K
naroč.
2.2M
ogledi
1.80M
naroč.
5.3M
ogledi
2.8M
ogledi
100.2M
ogledi
700K
naroč.
6.89M
naroč.
2.42M
naroč.
29.6M
ogledi
4.12M
naroč.
2.20M
naroč.
690K
naroč.
40.20M
naroč.
9.41M
naroč.
2.93M
naroč.
2.30M
naroč.
1.60M
naroč.
199.5M
ogledi
1.18M
naroč.
285.8M
ogledi
660K
naroč.
7.73M
naroč.
5.78M
naroč.
3.7M
ogledi
25.60M
naroč.
112.7M
ogledi
1.52M
naroč.
120K
naroč.
2.2M
ogledi
1.80M
naroč.
5.3M
ogledi
2.8M
ogledi
100.2M
ogledi
700K
naroč.
6.89M
naroč.
2.42M
naroč.
29.6M
ogledi
560K
naroč.
45.7M
ogledi
970K
naroč.
410K
naroč.
1.4M
ogledi
90.4M
ogledi
3.1M
ogledi
540K
naroč.
62.6M
ogledi
1.02M
naroč.
460K
naroč.
1.66M
naroč.
19.5M
ogledi
310K
naroč.
290K
naroč.
80.3M
ogledi
1.20M
naroč.
600K
naroč.
1.22M
naroč.
11.5M
ogledi
350K
naroč.
23.8M
ogledi
11.76M
ogledi
550K
naroč.
1.09M
naroč.
1.89M
naroč.
790K
naroč.
560K
naroč.
45.7M
ogledi
970K
naroč.
410K
naroč.
1.4M
ogledi
90.4M
ogledi
3.1M
ogledi
540K
naroč.
62.6M
ogledi
1.02M
naroč.
460K
naroč.
1.66M
naroč.
19.5M
ogledi
310K
naroč.
290K
naroč.
80.3M
ogledi
1.20M
naroč.
600K
naroč.
1.22M
naroč.
11.5M
ogledi
350K
naroč.
23.8M
ogledi
11.76M
ogledi
550K
naroč.
1.09M
naroč.
1.89M
naroč.
790K
naroč.
560K
naroč.
45.7M
ogledi
970K
naroč.
410K
naroč.
1.4M
ogledi
90.4M
ogledi
3.1M
ogledi
540K
naroč.
62.6M
ogledi
1.02M
naroč.
460K
naroč.
1.66M
naroč.
19.5M
ogledi
310K
naroč.
290K
naroč.
80.3M
ogledi
1.20M
naroč.
600K
naroč.
1.22M
naroč.
11.5M
ogledi
350K
naroč.
23.8M
ogledi
11.76M
ogledi
550K
naroč.
1.09M
naroč.
1.89M
naroč.
790K
naroč.
Dr. Sten Ekberg
Začel je marca 2024 in vidi noro rast.
Ima več gledalcev v drugih jezikih kot v svojem maternem.
BR2
Z 1.8M na 2.9M naročnikov v manj kot 6 mesecih
Ogledi so zrasli 24.4x
Tyler Oliveira
Z 7.1M na 9.2M naročnikov v 1 letu
Ogledi so zrasli 1.2x
AVD izvirnega videa100 % AVD izvirnega videa
76%
83%
84%
109%
168%
YT auto-syncYouTube auto-sync
ElevenLabsElevenLabs
HeyGenHeyGen
Človeški dubiČloveški dubi
DittoDubDittoDub
Vodilna sinhronizacija v industrijiVodilna sinhronizacija v industriji, daleč pred ostalimi
Topper Guild
Z 30 milijonov na 68 milijonov naročnikov v 1 letu
Angažiranost se je povečala za 130.48%
Law By Mike
Z 6.5M na 18M naročnikov v 18 mesecih
Ogledi so zrasli 3.7x
Clean Girl
8 milijonov več naročnikov v 3 mesecih
Zhong
Z 33 milijonov na 56 milijonov naročnikov v 1 letu
Angažiranost se je povečala za 120.74%
Hafu Go
Z 5.7M na 13M naročnikov v 14 mesecih
Z 200k na mesec na 860k na mesec
TYE Arcade
Z 4.8M na 7M naročnikov v manj kot 6 mesecih
Kanal je poletel navzgor
John Nellis
Z 3.4M na 13M naročnikov v 13 mesecih
Ogledi so zrasli 20x
Adam B
Ogledi z 999M na 1.7B
LRN2DIY
Naročniki z 620K na 1.2M
J_Tekkz
Z 1.6M na 2.1M naročnikov v manj kot 6 mesecih
Ogledi so zrasli 4x
Start syncing in minutes, not days
The fastest teams ship dubbed audio, translated metadata, and localized thumbnails as one launch package.
Monthly Memberships
Pre
$1
30 min of translation
Then $48 after the first month
62% premium for additional minutes
refills monthly • Cancel anytime
•Youtube Sync Extension
•Dubbing Editor
•62 languages
•Subtitle Files
•Metadata Translation
•Custom Vocabulary
ees
Most Affordable
Primer
$97
2 hours of translation
Then $194 after the first month
62% premium for additional minutes
refills monthly • Cancel anytime
•Strategy & Support
•Youtube Sync Extension
•Dubbing Editor
•62 languages
•Subtitle Files
•Metadata Translation
•Custom Vocabulary
•Thumbnail Translation
ees
Best Value
Performance
$194
3 hours of translation
Then $292 after the first month
62% premium for additional minutes
refills monthly • Cancel anytime
•Strategy & Support
•Youtube Sync Extension
•Dubbing Editor
•62 languages
•Subtitle Files
•Metadata Translation
•Custom Vocabulary
•Thumbnail Translation
ees
Your localization workflow is leaking time
Exporting tracks manually, renaming files, and uploading one language at a time slows release velocity. Every delay weakens recommendation momentum in the first 24 hours.
DittoDub Sync replaces that grind with one connected workflow: generate in DittoDub, open Studio, click sync, publish.
Sync your YouTube MLA stack in four steps
2: Open YouTube Studio.
Go to your Content list and select the videos you want to localize with multi-language audio.
3: Match projects automatically.
The extension detects your active video context and maps it to the correct DittoDub project and language assets.
4: Click sync and keep the tab visible.
DittoDub streams tracks directly into YouTube Studio. Keep the Studio tab visible so browser throttling does not interrupt uploads.
Manual uploads vs. DittoDub Sync
Manual Workflow
• Download dozens of language files to local storage
• Rename and sort assets by hand before upload
• Repeat upload steps per language and per video
• Miss first-day momentum while ops catches up
Sync Workflow
• Pull assets directly from DittoDub cloud projects
• Map tracks to videos with active Studio context
• Batch language sync from one operating surface
• Publish localization while the release window is hot
Sync what actually drives global watch time
DittoDub Sync is designed for end-to-end rollout quality, not just file transfer. Pair it with your dubbing stack for faster, cleaner localization releases.
Direct cloud-to-Studio transfer for audio tracks
Synced subtitles and translated metadata
Bulk handling for multiple videos and languages
Active video detection and project matching
No local download or folder wrangling required
Need localized image hooks too? Add YouTube Thumbnail Translation to align click-through rate with your new audio tracks.
Audio tracks
Push per-language dubs for YouTube Multi-Language Audio without manual file staging.
Subtitles
Sync language-matched subtitle files so accessibility and comprehension launch together.
Metadata
Bring translated titles and descriptions into your publish workflow for discoverability by market.
Why sync speed compounds channel growth
YouTube's MLA expansion made global distribution accessible at scale. The winners are creators who ship high-quality language packs on time and keep one canonical URL learning across markets.
• YouTube reported creators with multi-language audio seeing more than 25% of watch time from non-primary languages.
• YouTube highlighted channels like Jamie Oliver that saw major upside after enabling dubs across markets.
• One canonical video URL keeps comments, watch time, and recommendation velocity consolidated.
• Fast sync removes ops bottlenecks, so you can publish dubs on schedule instead of days later.
Operator checklist before every sync
Use consistent language naming between DittoDub and YouTube Studio.
Review the first 60 seconds of each language after upload to verify pacing and clarity.
Publish localized titles, descriptions, and subtitles with each track.
Pair with YouTube Thumbnail Translation for a full localized click-through funnel.