1: Instale e conecte.
Instale o DittoDub to YouTube Sync e depois entre com a sua conta DittoDub.
Extensão YouTube Sync.Chega de uploads manuais.
A DittoDub envia suas dublagens, legendas e metadados traduzidos diretamente ao YouTube Studio. Clique em sincronizar e publique globalmente.
Sincronize dublagens direto com o Studio
Processe vídeos em lote por faixa de idioma
Sem fluxo local de download de áudio
Feito para velocidade de rollout MLA
DittoDub.comA melhor dublagem com IA do mundo
A melhor dublagem com IA do mundo
4.12M
insc.
2.20M
insc.
690K
insc.
40.20M
insc.
9.41M
insc.
2.93M
insc.
2.30M
insc.
1.60M
insc.
199.5M
visualizações
1.18M
insc.
285.8M
visualizações
660K
insc.
7.73M
insc.
5.78M
insc.
3.7M
visualizações
25.60M
insc.
112.7M
visualizações
1.52M
insc.
120K
insc.
2.2M
visualizações
1.80M
insc.
5.3M
visualizações
2.8M
visualizações
100.2M
visualizações
700K
insc.
6.89M
insc.
2.42M
insc.
29.6M
visualizações
4.12M
insc.
2.20M
insc.
690K
insc.
40.20M
insc.
9.41M
insc.
2.93M
insc.
2.30M
insc.
1.60M
insc.
199.5M
visualizações
1.18M
insc.
285.8M
visualizações
660K
insc.
7.73M
insc.
5.78M
insc.
3.7M
visualizações
25.60M
insc.
112.7M
visualizações
1.52M
insc.
120K
insc.
2.2M
visualizações
1.80M
insc.
5.3M
visualizações
2.8M
visualizações
100.2M
visualizações
700K
insc.
6.89M
insc.
2.42M
insc.
29.6M
visualizações
4.12M
insc.
2.20M
insc.
690K
insc.
40.20M
insc.
9.41M
insc.
2.93M
insc.
2.30M
insc.
1.60M
insc.
199.5M
visualizações
1.18M
insc.
285.8M
visualizações
660K
insc.
7.73M
insc.
5.78M
insc.
3.7M
visualizações
25.60M
insc.
112.7M
visualizações
1.52M
insc.
120K
insc.
2.2M
visualizações
1.80M
insc.
5.3M
visualizações
2.8M
visualizações
100.2M
visualizações
700K
insc.
6.89M
insc.
2.42M
insc.
29.6M
visualizações
560K
insc.
45.7M
visualizações
970K
insc.
410K
insc.
1.4M
visualizações
90.4M
visualizações
3.1M
visualizações
540K
insc.
62.6M
visualizações
1.02M
insc.
460K
insc.
1.66M
insc.
19.5M
visualizações
310K
insc.
290K
insc.
80.3M
visualizações
1.20M
insc.
600K
insc.
1.22M
insc.
11.5M
visualizações
350K
insc.
23.8M
visualizações
11.76M
visualizações
550K
insc.
1.09M
insc.
1.89M
insc.
790K
insc.
560K
insc.
45.7M
visualizações
970K
insc.
410K
insc.
1.4M
visualizações
90.4M
visualizações
3.1M
visualizações
540K
insc.
62.6M
visualizações
1.02M
insc.
460K
insc.
1.66M
insc.
19.5M
visualizações
310K
insc.
290K
insc.
80.3M
visualizações
1.20M
insc.
600K
insc.
1.22M
insc.
11.5M
visualizações
350K
insc.
23.8M
visualizações
11.76M
visualizações
550K
insc.
1.09M
insc.
1.89M
insc.
790K
insc.
560K
insc.
45.7M
visualizações
970K
insc.
410K
insc.
1.4M
visualizações
90.4M
visualizações
3.1M
visualizações
540K
insc.
62.6M
visualizações
1.02M
insc.
460K
insc.
1.66M
insc.
19.5M
visualizações
310K
insc.
290K
insc.
80.3M
visualizações
1.20M
insc.
600K
insc.
1.22M
insc.
11.5M
visualizações
350K
insc.
23.8M
visualizações
11.76M
visualizações
550K
insc.
1.09M
insc.
1.89M
insc.
790K
insc.
Dr. Sten Ekberg
Começou em março de 2024 e está vendo um crescimento absurdo.
Mais espectadores em outros idiomas do que em seu idioma nativo.
BR2
De 1,8 mi para 2,9 mi de inscritos em menos de 6 meses
Views 24,4x maiores
Tyler Oliveira
De 7,1 mi para 9,2 mi de inscritos em 1 ano
Views 1,2x maiores
AVD do vídeo original100% da AVD do vídeo original
76%
83%
84%
109%
168%
Auto-dub YTAuto-dub do YouTube
ElevenLabsElevenLabs
HeyGenHeyGen
Dublagem humanaDublagem humana
DittoDubDittoDub
Dublagem líder do setorDublagem líder do setor, muito acima do restante
Topper Guild
De 30 milhões para 68 milhões de inscritos em 1 ano
Engajamento 130,48% maior
Law By Mike
De 6,5 mi para 18 mi de inscritos em 18 meses
Views 3,7x maiores
Clean Girl
8 milhões de inscritos a mais em 3 meses
Zhong
De 33 milhões para 56 milhões de inscritos em 1 ano
Engajamento 120,74% maior
Hafu Go
De 5,7 mi para 13 mi de inscritos em 14 meses
De 200 mil por mês para 860 mil por mês
TYE Arcade
De 4,8 mi para 7 mi de inscritos em menos de 6 meses
Fez o canal disparar
John Nellis
De 3,4 mi para 13 mi de inscritos em 13 meses
Views 20x maiores
Adam B
Views de 999 mi para 1,7 bi
LRN2DIY
Inscritos de 620 mil para 1,2 mi
J_Tekkz
De 1,6 mi para 2,1 mi de inscritos em menos de 6 meses
Views 4x maiores
Comece a sincronizar em minutos, não em dias
As equipes mais rápidas publicam áudio dublado, metadados traduzidos e thumbnails localizadas como um único pacote.
Assinaturas mensais
Pre
$1
30 minutos de tradução
Então $48 após o primeiro mês
Prêmio de 62% para minutos adicionais
reabastece mensalmente • Cancele a qualquer momento
•Extensão de sincronização do YouTube
•Editor de dublagem
•62 idiomas
•Arquivos de legenda
•Tradução de metadados
•Vocabulário personalizado
ees
Mais acessível
Primer
$97
2 horas de tradução
Então $194 após o primeiro mês
Prêmio de 62% para minutos adicionais
reabastece mensalmente • Cancele a qualquer momento
•Estratégia e Suporte
•Extensão de sincronização do YouTube
•Editor de dublagem
•62 idiomas
•Arquivos de legenda
•Tradução de metadados
•Vocabulário personalizado
•Tradução de miniaturas
ees
Melhor valor
Performance
$194
3 horas de tradução
Então $292 após o primeiro mês
Prêmio de 62% para minutos adicionais
reabastece mensalmente • Cancele a qualquer momento
•Estratégia e Suporte
•Extensão de sincronização do YouTube
•Editor de dublagem
•62 idiomas
•Arquivos de legenda
•Tradução de metadados
•Vocabulário personalizado
•Tradução de miniaturas
ees
Seu fluxo de localização está vazando tempo
Exportar faixas manualmente, renomear arquivos e enviar um idioma por vez reduz a velocidade do lançamento. Cada atraso enfraquece o impulso de recomendação nas primeiras 24 horas.
O DittoDub Sync substitui esse trabalho por um fluxo conectado: gere na DittoDub, abra o Studio, clique em sincronizar e publique.
Sincronize sua pilha MLA do YouTube em quatro passos
2: Abra o YouTube Studio.
Vá à sua lista de conteúdo e selecione os vídeos que deseja localizar com áudio multilíngue.
3: Combine projetos automaticamente.
A extensão detecta o contexto do vídeo ativo e o vincula ao projeto DittoDub e aos recursos de idioma corretos.
4: Clique em sincronizar e mantenha a guia visível.
A DittoDub transmite as faixas diretamente para o YouTube Studio. Mantenha a guia do Studio visível para evitar interrupções por limitação do navegador.
Uploads manuais vs. DittoDub Sync
Fluxo manual
• Baixe dezenas de arquivos de idioma no armazenamento local
• Renomeie e organize recursos manualmente antes do upload
• Repita o processo por idioma e por vídeo
• Perca o impulso do primeiro dia enquanto a operação tenta acompanhar
Fluxo com Sync
• Puxe recursos diretamente dos projetos em nuvem da DittoDub
• Mapeie faixas para vídeos usando o contexto ativo do Studio
• Sincronize idiomas em lote a partir de uma única superfície operacional
• Publique a localização enquanto a janela de lançamento ainda está quente
Sincronize o que realmente impulsiona o watch time global
O DittoDub Sync foi desenhado para qualidade de rollout ponta a ponta, não apenas para transferir arquivos. Combine-o com sua pilha de dublagem para lançamentos mais rápidos e limpos.
Transferência direta da nuvem para o Studio para faixas de áudio
Legendas e metadados traduzidos sincronizados
Processamento em lote para vários vídeos e idiomas
Detecção de vídeo ativo e correspondência de projetos
Sem necessidade de download local nem organização de pastas
Precisa também de ganchos visuais localizados? Adicione YouTube Thumbnail Translation para alinhar a taxa de clique com as suas novas faixas de áudio.
Faixas de áudio
Envie dublagens por idioma para o YouTube Multi-Language Audio sem preparação manual de arquivos.
Legendas
Sincronize arquivos de legenda por idioma para que acessibilidade e compreensão sejam lançadas juntas.
Metadados
Leve títulos e descrições traduzidos para o seu fluxo de publicação para melhorar descoberta por mercado.
Por que a velocidade de sincronização multiplica o crescimento do canal
A expansão do MLA no YouTube tornou a distribuição global acessível em escala. Os vencedores são os criadores que entregam pacotes de idioma de alta qualidade no prazo e mantêm uma única URL canônica aprendendo em diferentes mercados.
• O YouTube relatou que criadores com áudio multilíngue viram mais de 25% do watch time vindo de idiomas não principais.
• O YouTube destacou canais como Jamie Oliver que tiveram grande crescimento após ativar dublagens em vários mercados.
• Uma única URL canônica mantém comentários, watch time e velocidade de recomendação consolidados.
• A sincronização rápida remove gargalos operacionais para que você publique dublagens no prazo, e não dias depois.
Checklist operacional antes de cada sincronização
Use nomes de idioma consistentes entre a DittoDub e o YouTube Studio.
Revise os primeiros 60 segundos de cada idioma após o upload para verificar ritmo e clareza.
Publique títulos, descrições e legendas localizados com cada faixa.
Combine com YouTube Thumbnail Translation para um funil de clique totalmente localizado.