Aan de slag met Ditto

Welkom bij deze snelle gids voor het gebruik van Ditto! Of je nu contentmaker, vertaler of iemand bent die op nauwkeurigheid let, deze gids kan je workflow stroomlijnen. Laten we beginnen!

Stap 1: De video uploaden

1. Klik op de blauwe plusknop om een YouTube-URL toe te voegen of een videobestand te uploaden.
2. Selecteer je gewenste taal en dialect.
3. Klik op de knop "Transcript genereren".

Stap 2: Het transcript verifiëren

1. Zodra je project aangeeft dat je het transcript moet verifiëren, klik je op de video om het automatisch gegenereerde transcript te controleren.
2. Speel de video af om de nauwkeurigheid van de tekst te controleren.
3. Wijs sprekers toe door op "Stem maken" te klikken en de juiste naam en het juiste geslacht te selecteren voor talen met grammaticaal geslacht, zoals Spaans.
4. Controleer de tekst, sprekers en timing gedurende de hele video.

Stap 3: Het transcript bewerken

1. Pas de timing aan door te klikken en de schuifregelaar te slepen of de pijltoetsen te gebruiken.
2. Splits zinnen indien nodig met de Enter-toets.
3. Voeg zinnen samen door de Delete-/Backspace-toets aan het begin van het tekstvak te gebruiken, of klik op de samenvoegknop rechts.
4. Houd zinnen zoveel mogelijk gegroepeerd voor een betere nauwkeurigheid en een vlottere flow.
5. Gebruik symbolen zoals streepjes om pauzes aan te geven.

Stap 4: Opslaan en valideren

1. Gebruik de opslagknop om ervoor te zorgen dat je voortgang niet verloren gaat.
2. Klik op de knop "Valideren" om de nauwkeurigheid van het transcript te bevestigen.
3. Bevestig en wacht tot het vertaalproces is voltooid; dit kan even duren.

Stap 5: Nabewerkingsacties

1. Breng verdere wijzigingen aan in het vertaalde transcript met het potloodpictogram.
2. Download verschillende bestanden zoals MP4, MP3, Flac of ondertitelbestanden (VTT/SRT).

Conclusie

Bedankt dat je deze snelle gids om met Ditto aan de slag te gaan hebt gevolgd. Als je vragen hebt, neem gerust contact op met ons supportteam!