시작하기 가이드

Ditto 사용법에 대한 간단한 가이드에 오신 것을 환영합니다! 콘텐츠 제작자든, 번역가든, 정확성을 확인해야 하는 분이든, 이 가이드는 작업 흐름을 더 간편하게 만들어 줍니다. 바로 시작해 볼까요!

1단계: 동영상 업로드

1. 파란색 플러스 버튼을 클릭해 YouTube URL을 추가하거나 동영상 파일을 업로드하세요.
2. 원하는 언어와 방언을 선택하세요.
3. "Generate Transcript" 버튼을 누르세요.

2단계: 전사 검증

1. 프로젝트에 전사 검증이 표시되면, 동영상을 클릭해 자동 생성된 전사를 확인하세요.
2. 동영상을 재생하면서 텍스트의 정확성을 검증하세요.
3. "Create Voice"를 클릭한 뒤 스페인어처럼 성별 구분이 있는 언어에 맞는 이름과 성별을 선택해 화자를 지정하세요.
4. 동영상 전체에서 텍스트, 화자, 타이밍을 확인하세요.

3단계: 전사 편집

1. 슬라이더를 클릭해 끌거나 방향키를 사용해 타이밍을 조정하세요.
2. 필요하면 Enter 키를 눌러 구문을 분할하세요.
3. 텍스트 상자 시작 부분에서 Delete/Backspace 키를 사용하거나, 오른쪽의 병합 버튼을 눌러 구문을 합치세요.
4. 더 나은 정확성과 흐름을 위해 구문은 비교적 묶어서 유지하세요.
5. 대시 같은 기호를 사용해 멈춤을 표시하세요.

4단계: 저장 및 검증

1. 저장 버튼을 사용해 진행 내용이 사라지지 않도록 하세요.
2. "Validate" 버튼을 눌러 전사의 정확성을 확인하세요.
3. 확인한 뒤 번역 과정이 완료될 때까지 기다리세요. 시간이 조금 걸릴 수 있습니다.

5단계: 후처리 작업

1. 연필 아이콘을 사용해 번역된 전사를 추가로 편집하세요.
2. MP4, MP3, Flac, 자막 파일(VTT/SRT) 같은 다양한 파일을 다운로드하세요.

결론

Ditto 시작하기 가이드를 함께해 주셔서 감사합니다. 궁금한 점이 있으면 언제든지 지원팀에 문의해 주세요!