1. Create a project
Upload your source video or connect the workflow you already use so DittoDub has the original content and context.
Help Center
Learn the DittoDub workflow, move faster through setup, and polish your project before you publish.
Common questions
Importa o tamaño da canle para o éxito da dobraxe?
O tamaño da canle non é un factor para o éxito da dobraxe.
A oportunidade de aproveitar o teu contido con DittoDub non se limita ás grandes canles xa establecidas. Vimos moitas canles pequenas facer medrar a súa audiencia dobrada e mesmo superar a súa audiencia na lingua principal en poucos meses despois de comezar con DittoDub.
As canles grandes adoitan establecer unha audiencia dobrada máis rápido.
Moitos idiomas non teñen un mercado tan saturado como a túa lingua nativa, así que podes chegar a unha audiencia nova aproveitando o teu contido localizado.
A oportunidade de aproveitar o teu contido con DittoDub non se limita ás grandes canles xa establecidas. Vimos moitas canles pequenas facer medrar a súa audiencia dobrada e mesmo superar a súa audiencia na lingua principal en poucos meses despois de comezar con DittoDub.
As canles grandes adoitan establecer unha audiencia dobrada máis rápido.
Moitos idiomas non teñen un mercado tan saturado como a túa lingua nativa, así que podes chegar a unha audiencia nova aproveitando o teu contido localizado.
Con canto contido debería comezar?
Recomendamos empezar cunha base de 20 a 30 vídeos para maximizar a capacidade do motor de recomendacións de seguir recomendando o teu contido á túa audiencia dobrada.
Que contido debería dobrar primeiro?
Dobra primeiro os teus vídeos máis populares que sigan sendo relevantes para a túa audiencia.
Se tes contido curto, comeza por aí. Cando esteas preparado para obter os mellores resultados, fai 1 vídeo longo por cada 2 vídeos curtos.
Se tes contido curto, comeza por aí. Cando esteas preparado para obter os mellores resultados, fai 1 vídeo longo por cada 2 vídeos curtos.
Audio multilingüe ou empezar unha nova canle?
Usa a función de audio multilingüe de YouTube, non hai mellor maneira. Mantés os teus subscritores, a analítica e o historial de visualización nun único lugar.
YouTube tamén permite miniaturas localizadas, títulos e descricións; algo do que DittoDub tamén se encargará por ti.
O audio multilingüe de YouTube xa está dispoñible para todas as canles!
YouTube tamén permite miniaturas localizadas, títulos e descricións; algo do que DittoDub tamén se encargará por ti.
O audio multilingüe de YouTube xa está dispoñible para todas as canles!
A cantos idiomas debería dobrar?
Cada idioma é un multiplicador da túa audiencia principal, así que ata que punto queres ser agresivo co teu crecemento?
Se o teu contido é evergreen, afondar na túa biblioteca é mellor que engadir máis idiomas.
Dobra a tantos idiomas como poidas.
Os creadores de DittoDub están impulsando o crecemento de canles máis rápido de 2025. Cos nosos máis de 60 idiomas, os nosos usuarios capturan habitualmente o posto #1 do vídeo máis visto da semana en YouTube.
Se o teu contido é evergreen, afondar na túa biblioteca é mellor que engadir máis idiomas.
Dobra a tantos idiomas como poidas.
Os creadores de DittoDub están impulsando o crecemento de canles máis rápido de 2025. Cos nosos máis de 60 idiomas, os nosos usuarios capturan habitualmente o posto #1 do vídeo máis visto da semana en YouTube.
A que idiomas debería dobrar?
Para atopar a prioridade óptima dos idiomas, pensa en quen é o teu espectador ideal. Se o teu contido é máis xeral, comeza cos idiomas máis populares do mundo. Se é máis de nicho, comeza cos idiomas onde ese nicho é máis popular.
DittoDub ordenará os idiomas segundo o que cremos que é mellor para o creador xeral.
DittoDub ordenará os idiomas segundo o que cremos que é mellor para o creador xeral.
Como se compara DittoDub?
DittoDub foi a única solución de dobraxe capaz de xerar máis de 82 mil millóns de visualizacións. Moitos creadores que veñen da dobraxe automática de YouTube, de locucións humanas, de ElevenLabs, HeyGen, etc., non ven os mesmos resultados que con DittoDub.
É moi habitual que os creadores vexan mesmo máis implicación ca coa súa audiencia de lingua base cando usan DittoDub.
De feito, ningunha outra solución iguala o impacto de DittoDub, que impulsa o crecemento de canles máis rápido de 2025 e a captura habitual do posto #1 do vídeo máis visto da semana.
É moi habitual que os creadores vexan mesmo máis implicación ca coa súa audiencia de lingua base cando usan DittoDub.
De feito, ningunha outra solución iguala o impacto de DittoDub, que impulsa o crecemento de canles máis rápido de 2025 e a captura habitual do posto #1 do vídeo máis visto da semana.
Canto tardan en chegar os resultados?
YouTube tardará un pouco en captar o teu contido.
Dálle unhas semanas antes de comezar a ver resultados.
Dálle unhas semanas antes de comezar a ver resultados.
Video walkthrough
Quick start
2. Choose languages
Select the markets you want to reach, review the generated dubs, and confirm the outputs you want to refine.
3. Review before publishing
Edit scripts, subtitles, or timing where needed so the final release is ready for real viewers.
Editing tips
Adjust timing when delivery needs more room
If a translated line feels rushed or clipped, extend the timing so the performance has space to breathe naturally.
Fix overlapping lines before export
Review overlaps in the editor and resolve them early so subtitles and dubbed delivery stay clean in the final file.
