Что такое локализованные миниатюры на YouTube?

Локализованные миниатюры позволяют авторам загружать версии обложек на разных языках, чтобы зрители видели вариант, соответствующий их языковым настройкам.

Заменяет ли это человеческую дизайн-команду?

Нет, расширяет ее возможности. Вы создаете один идеальный мастер и DittoDub автоматически обрабатывает повторную локализацию и замену текста для целевых регионов.

Сколько языков поддерживается?

62 languages, matching the coverage supported by DittoDub's core dubbing and metadata tools.

Есть ли доплата за это?

Thumbnail Translation is included with memberships on dubbed projects, and it can also be used on its own.

Как загрузить это в YouTube?

Inside YouTube Studio, open your video language settings for Multi-Language Audio and upload the matching localized thumbnail for each language.

Локализованные превью YouTube для multi-language audio.

Создавайте обложки на разных языках из одного мастер-дизайна. DittoDub распознает текст, переводит его на 62 языка и сохраняет ваш стиль.Предоставьте зрителям миниатюры, соответствующие их языковым настройкам, и сохраните единый опыт YouTube по всему миру.

DittoDub.com
Лучший AI-дубляж в мире

4.12M

подп.

2.20M

подп.

690K

подп.

40.20M

подп.

9.41M

подп.

2.93M

подп.

2.30M

подп.

1.60M

подп.

199.5M

просмотры

1.18M

подп.

285.8M

просмотры

660K

подп.

7.73M

подп.

5.78M

подп.

3.7M

просмотры

25.60M

подп.

112.7M

просмотры

1.52M

подп.

120K

подп.

2.2M

просмотры

1.80M

подп.

5.3M

просмотры

2.8M

просмотры

100.2M

просмотры

700K

подп.

6.89M

подп.

2.42M

подп.

29.6M

просмотры

560K

подп.

45.7M

просмотры

970K

подп.

410K

подп.

1.4M

просмотры

90.4M

просмотры

3.1M

просмотры

540K

подп.

62.6M

просмотры

1.02M

подп.

460K

подп.

1.66M

подп.

19.5M

просмотры

310K

подп.

290K

подп.

80.3M

просмотры

1.20M

подп.

600K

подп.

1.22M

подп.

11.5M

просмотры

350K

подп.

23.8M

просмотры

11.76M

просмотры

550K

подп.

1.09M

подп.

1.89M

подп.

790K

подп.

Topper Guild

С 30 до 68 миллионов подписчиков за 1 год

Вовлеченность выросла на 130.48%

Law By Mike

С 6.5 млн до 18 млн подписчиков за 18 месяцев

Просмотры выросли в 3.7 раза

Tyler Oliveira

С 7.1 млн до 9.2 млн подписчиков за 1 год

Просмотры выросли в 1.2 раза

AVD оригинала100% AVD оригинального видео

76%

83%

84%

109%

168%

YT автодубАвтодубляж YouTube

ElevenLabsElevenLabs

HeyGenHeyGen

Чел. дубл.Чел. дубляж

DittoDubDittoDub

Лидер индустрии дубляжаЛидер индустрии дубляжа с большим отрывом от остальных

Clean Girl

Плюс 8 миллионов подписчиков за 3 месяца

Zhong

С 33 до 56 миллионов подписчиков за 1 год

Вовлеченность выросла на 120.74%

Hafu Go

С 5.7 млн до 13 млн подписчиков за 14 месяцев

С 200 тыс. в месяц до 860 тыс. в месяц

TYE Arcade

С 4.8 млн до 7 млн подписчиков менее чем за 6 месяцев

Канал резко пошел вверх

John Nellis

С 3.4 млн до 13 млн подписчиков за 13 месяцев

Просмотры выросли в 20 раз

Adam B

Просмотры с 999 млн до 1.7 млрд

BR2

С 1.8 млн до 2.9 млн подписчиков менее чем за 6 месяцев

Просмотры выросли в 24.4 раза

LRN2DIY

Подписчики с 620 тыс. до 1.2 млн

J_Tekkz

С 1.6 млн до 2.1 млн подписчиков менее чем за 6 месяцев

Просмотры выросли в 4 раза

Dr. Sten Ekberg

Запустился в марте 2024 и показывает сумасшедший рост.

Зрителей на других языках у него больше, чем на родном языке.

Начните публиковать локализованные миниатюры с multi-language audio

Запускайте звуковые дорожки, переведенные метаданные и локализованные миниатюры в одном рабочем процессе, созданном для создателей YouTube.

Monthly Memberships

Pre

$1

30 min of translation

Then $48 after the first month

62% premium for additional minutes

refills monthly • Cancel anytime

•Youtube Sync Extension

•Dubbing Editor

•126 languages

•Subtitle Files

•Metadata Translation

•Custom Vocabulary

ees

Primer

$97

2 hours of translation

Then $194 after the first month

62% premium for additional minutes

refills monthly • Cancel anytime

•Strategy & Support

•Youtube Sync Extension

•Dubbing Editor

•126 languages

•Subtitle Files

•Metadata Translation

•Custom Vocabulary

•Thumbnail Translation

ees

Performance

$194

3 hours of translation

Then $292 after the first month

62% premium for additional minutes

refills monthly • Cancel anytime

•Strategy & Support

•Youtube Sync Extension

•Dubbing Editor

•126 languages

•Subtitle Files

•Metadata Translation

•Custom Vocabulary

•Thumbnail Translation

ees

Локализованные миниатюры теперь часть рабочего процесса YouTube.

YouTube расширяет локализацию миниатюр для создателей с доступом к multi-language audio. Авторы могут создавать и загружать миниатюры на разных языках, чтобы зрители видели версию под свои настройки.

Возможности понятны, но ручной пересборкой каждой вариации в Photoshop или Canva уходит много времени. DittoDub превращает мастер-дизайн в локализованные миниатюры со скоростью публикации.

Одна миниатюра и локализованные версии на 62 языках.

1: Загрузить или синхронизировать.

Перетащите мастер-миниатюру в Creator Toolbox или возьмите ее напрямую из рабочего процесса YouTube с расширением DittoDub.

2: Распознавание и перевод ИИ.

Наша система сканирует изображение, распознает текст и создает локализованные миниатюры на разных языках, сохраняя верстку и поддержку письменности справа налево.

3: Контроль с участием человека.

Regenerate outputs or give specific instructions to refine phrasing for each market. We do the heavy lifting, and you keep final approval.

4: Публикация.

Скачайте локализованные ассеты или синхронизируйте их с языковыми настройками YouTube Studio, чтобы каждая аудитория видела нужную миниатюру.

Создано для полного рабочего процесса multi-language audio на YouTube.

Локализованные миниатюры запускаются параллельно с функцией multi-language audio YouTube. DittoDub держит весь пакет релиза в одном месте: аудиодорожки, переведенные метаданные и миниатюры разных языков.

✓ Локализованные миниатюры: создайте дизайн один раз, затем сгенерируйте версии на других языках.

✓ Рабочий процесс multi-language audio: публикуйте дополнительные языковые дорожки и локализованные миниатюры вместе.

✓ Перевод метаданных: автоматически переводите названия, описания и теги для лучшего локального поиска.

✓ Клонирование голоса уровня студии: сохраняйте уникальную идентичность голоса и эмоциональную подачу.

Превью рабочего процесса Creator Toolbox — Рост просмотров в 10 раз, выше вовлечение

Почему локализованные миниатюры важны для глобальной аудитории.

Когда зрители видят миниатюру в соответствии со своими настройками языка, смысл видео понятен до клика. Сочетание multi-language audio и локализованных миниатюр улучшает опыт пользователей по всему миру и помогает довести дубляж до уровня локального контента.

• Сочетание multi-language audio и локализованных миниатюр помогает зрителям сразу понимать видео на своем языке.

• Локализованные миниатюры на разных языках снижают путаницу при первом клике и улучшают удержание в начале сессии.

• Согласованность аудио, метаданных и визуала дает лучший пользовательский опыт YouTube по всему миру.

• В таких рынках с высоким потенциалом, как испанский, португальский и русский, конверсия выше, когда миниатюры и аудио согласованы.

See your channel’s growth potential

Channel
Account
Connect
Reveal

What could dubbing earn you?Search your channel to find out

Локализованные превью YouTube для multi-language audio.

DittoDub.comЛучший AI-дубляж в мире

DittoDub.comЛучший AI-дубляж в мире

Topper Guild

С 30 до 68 миллионов подписчиков за 1 год

Вовлеченность выросла на 130.48%

Law By Mike

С 6.5 млн до 18 млн подписчиков за 18 месяцев

Просмотры выросли в 3.7 раза

Tyler Oliveira

С 7.1 млн до 9.2 млн подписчиков за 1 год

Просмотры выросли в 1.2 раза

YT автодубАвтодубляж YouTube

ElevenLabsElevenLabs

HeyGenHeyGen

Чел. дубл.Чел. дубляж

DittoDubDittoDub

Лидер индустрии дубляжаЛидер индустрии дубляжа с большим отрывом от остальных

Clean Girl

Плюс 8 миллионов подписчиков за 3 месяца

Zhong

С 33 до 56 миллионов подписчиков за 1 год

Вовлеченность выросла на 120.74%

Hafu Go

С 5.7 млн до 13 млн подписчиков за 14 месяцев

С 200 тыс. в месяц до 860 тыс. в месяц

TYE Arcade

С 4.8 млн до 7 млн подписчиков менее чем за 6 месяцев

Канал резко пошел вверх

John Nellis

С 3.4 млн до 13 млн подписчиков за 13 месяцев

Просмотры выросли в 20 раз

Adam B

Просмотры с 999 млн до 1.7 млрд

BR2

С 1.8 млн до 2.9 млн подписчиков менее чем за 6 месяцев

Просмотры выросли в 24.4 раза

LRN2DIY

Подписчики с 620 тыс. до 1.2 млн

J_Tekkz

С 1.6 млн до 2.1 млн подписчиков менее чем за 6 месяцев

Просмотры выросли в 4 раза

Dr. Sten Ekberg

Запустился в марте 2024 и показывает сумасшедший рост.

Зрителей на других языках у него больше, чем на родном языке.

Начните публиковать локализованные миниатюры с multi-language audio

Monthly Memberships

Pre

$1

30 min of translation

•Youtube Sync Extension

•Dubbing Editor

•126 languages

•Subtitle Files

•Metadata Translation

•Custom Vocabulary

ees

Primer

$97

2 hours of translation

•Strategy & Support

•Youtube Sync Extension

•Dubbing Editor

•126 languages

•Subtitle Files

•Metadata Translation

•Custom Vocabulary

•Thumbnail Translation

ees

Performance

$194

3 hours of translation

•Strategy & Support

•Youtube Sync Extension

•Dubbing Editor

•126 languages

•Subtitle Files

•Metadata Translation

•Custom Vocabulary

•Thumbnail Translation

DittoDub.com
Лучший AI-дубляж в мире

DittoDub.com
Лучший AI-дубляж в мире