Логотип DittoDub

Расширение YouTube Sync.Больше ручных загрузок.

DittoDub передает ваши дубляжи, субтитры и переведенные метаданные прямо в YouTube Studio. Нажмите синхронизировать и публикуйте по всему миру.

Синхронизируйте дубляжи прямо в Studio

Пакетная обработка видео по языковым дорожкам

Без локального процесса скачивания аудио

Разработано для быстрого запуска MLA

Превью расширения синхронизации YouTube DittoDub

DittoDub.com

Лучший AI-дубляж в мире

Логотип канала Topper Guild

Topper Guild

С 30 до 68 миллионов подписчиков за 1 год
Вовлеченность выросла на 130.48%
Логотип канала Law By Mike

Law By Mike

С 6.5 млн до 18 млн подписчиков за 18 месяцев
Просмотры выросли в 3.7 раза
Логотип канала Tyler Oliveira

Tyler Oliveira

С 7.1 млн до 9.2 млн подписчиков за 1 год
Просмотры выросли в 1.2 раза
AVD оригинала
76%
83%
84%
109%
168%

YT автодуб

ElevenLabs

HeyGen

Чел. дубл.

DittoDub

Лидер индустрии дубляжа
Логотип канала Clean Girl

Clean Girl

Плюс 8 миллионов подписчиков за 3 месяца
Логотип канала Zhong

Zhong

С 33 до 56 миллионов подписчиков за 1 год
Вовлеченность выросла на 120.74%
Логотип канала Hafu Go

Hafu Go

С 5.7 млн до 13 млн подписчиков за 14 месяцев
С 200 тыс. в месяц до 860 тыс. в месяц
Логотип канала TYE Arcade

TYE Arcade

С 4.8 млн до 7 млн подписчиков менее чем за 6 месяцев
Канал резко пошел вверх
Логотип канала John Nellis

John Nellis

С 3.4 млн до 13 млн подписчиков за 13 месяцев
Просмотры выросли в 20 раз
Логотип канала Adam B

Adam B

Просмотры с 999 млн до 1.7 млрд
Логотип канала BR2

BR2

С 1.8 млн до 2.9 млн подписчиков менее чем за 6 месяцев
Просмотры выросли в 24.4 раза
Логотип канала LRN2DIY

LRN2DIY

Подписчики с 620 тыс. до 1.2 млн
Логотип канала J_Tekkz

J_Tekkz

С 1.6 млн до 2.1 млн подписчиков менее чем за 6 месяцев
Просмотры выросли в 4 раза
Логотип канала Dr. Sten Ekberg

Dr. Sten Ekberg

Запустился в марте 2024 и показывает сумасшедший рост.
Зрителей на других языках у него больше, чем на родном языке.

Начните синхронизацию за минуты, а не за дни

Самые быстрые команды публикуют дубляж, переведенные метаданные и локализованные миниатюры как единый пакет релиза.

Ежемесячные подписки

Pre

$1

30 мин перевода

Затем $48 после первого месяца

Наценка 62% на дополнительные минуты

ежемесячное пополнение • отмена в любое время

•Автоматическая загрузка на YouTube
•Расширение синхронизации с YouTube
•Редактор дубляжа
•126 языков
•Файлы субтитров
•Перевод метаданных
•Собственный словарь

Primer

$97

2 часов перевода

Затем $194 после первого месяца

Наценка 62% на дополнительные минуты

ежемесячное пополнение • отмена в любое время

•Стратегия и поддержка
•Автоматическая загрузка на YouTube
•Расширение синхронизации с YouTube
•Редактор дубляжа
•126 языков
•Файлы субтитров
•Перевод метаданных
•Собственный словарь
•Перевод обложек

Performance

$194

3 часов перевода

Затем $292 после первого месяца

Наценка 62% на дополнительные минуты

ежемесячное пополнение • отмена в любое время

•Стратегия и поддержка
•Автоматическая загрузка на YouTube
•Расширение синхронизации с YouTube
•Редактор дубляжа
•126 языков
•Файлы субтитров
•Перевод метаданных
•Собственный словарь
•Перевод обложек

Ваш поток локализации теряет время

Ручной экспорт дорожек, переименование файлов и загрузка по одному языку замедляют выпуск релиза. Любая задержка ослабляет рекомендательный импульс в первые 24 часа.

DittoDub Sync заменяет эту рутины одним связанным процессом: генерация в DittoDub, открытие Studio, нажатие синхронизации, публикация.

Синхронизируйте ваш MLA стек YouTube в четыре шага

1: Установить и подключиться.

Установите DittoDub to YouTube Sync и войдите в аккаунт DittoDub.

2: Откройте YouTube Studio.

Перейдите в список контента и выберите видео, которые хотите локализовать с помощью multi-language audio.

3: Автоматически сопоставить проекты.

Расширение определяет текущий контекст видео и сопоставляет его с правильным проектом DittoDub и языковыми материалами.

4: Нажмите синхронизацию и оставьте вкладку видимой.

DittoDub передает дорожки прямо в YouTube Studio. Оставьте вкладку Studio открытой, чтобы предотвращать прерывание загрузки из-за троттлинга браузером фона.

Ручные загрузки против DittoDub Sync

Ручной процесс

• Скачивать десятки языковых файлов в локальное хранилище

• Перед загрузкой вручную переименовывать и сортировать ассеты

• Повторять загрузку для каждого языка и каждого видео

• Потерять стартовый импульс первого дня, пока процессы догоняют

Процесс синхронизации

• Загружать ассеты напрямую из облачных проектов DittoDub

• Привязывать треки к видео с учетом активного контекста Studio

• Выполнять пакетную синхронизацию языков из единого интерфейса

• Публиковать локализацию в самый горячий момент релиза

Синхронизируйте то, что реально увеличивает мировое время просмотра

DittoDub Sync ориентирован на качество развертывания от начала до конца, а не только на передачу файлов. Подключите его к своему стеку дубляжа для более быстрых и чистых локализованных релизов.

Прямая передача облако→Studio для аудиодорожек

Синхронизированные субтитры и переведенные метаданные

Массовая обработка для нескольких видео и языков

Распознавание текущего видео и сопоставление проекта

Не требуется локальное скачивание и возня с папками

Нужны и локализованные визуальные хуки? Добавьте Локализация YouTube миниатюр to align click-through rate with your new audio tracks.

Превью рабочего процесса локализации DittoDub для расширения синхронизации YouTube
Публикуйте дубляжи, метаданные и субтитры вместе

Аудиодорожки

Отправляйте дубляжи по каждому языку для YouTube multi-language audio без ручной подготовки файлов.

Субтитры

Синхронизируйте файлы субтитров по языку, чтобы доступность и понятность запускались одновременно.

Метаданные

Включайте переведенные заголовки и описания в рабочий процесс публикации для лучшей заметности на рынках.

Почему скорость синхронизации ускоряет рост канала

Расширение MLA на YouTube сделало глобальное распространение доступным в масштабе. Побеждают те создатели, кто своевременно выпускает качественные языковые пакеты и поддерживает один canonical URL во всех рынках.

• YouTube сообщил, что у создателей с multi-language audio более 25 % просмотра в аудитории приходится на неосновные языки.

• YouTube выделял каналы вроде Jamie Oliver, которые заметно выросли после включения дубляжа в нескольких рынках.

• Один канонический URL видео сохраняет комментарии, время просмотра и скорость рекомендаций в едином контуре.

• Быстрая синхронизация убирает операционные узкие места, поэтому вы публикуете дубляж по графику, а не через несколько дней.

Чеклист оператора перед каждой синхронизацией

Используйте единообразные названия языков между DittoDub и YouTube Studio.

Review the first 60 seconds of each language after upload to verify pacing and clarity.

Публикуйте локализованные заголовки, описания и субтитры вместе с каждой дорожкой.

Комбинируйте с локализацией миниатюр YouTube для полного конверсионного пути клика.

Нам доверяют лучшие.

Часто задаваемые вопросы

Готовы синхронизировать весь ваш YouTube-каталог?